A paciente romena Ovidiu Simion foi diagnosticada com retinopatia pigmentar, uma condição que acelera a degeneração do campo visual. Os pacientes com esta condição experimentam uma perda de visão crescente e podem sentir-se como se estivessem a olhar através de um telescópio devido ao alcance limitado da visão. Segue-se uma breve entrevista que descreve a viagem do paciente desde a descoberta do tratamento com células estaminais para a retinopatia pigmentar até à sua experiência de tratamento na China, os resultados e expectativas, e o regresso a casa.
A entrevista seguinte é transcrita do romeno original e reflecte a experiência de tratamento e as opiniões do paciente.
Por favor, descreva o seu estado físico antes do tratamento com células estaminais. Quais são os sintomas da retinopatia pigmentar e o que é que você/o paciente experimentaram pessoalmente?
Antes de chegar à China e à clínica, eu estava muito cansado por causa do trabalho. Fisicamente, senti-me muito tenso, cansado, excitado com a forma como seria e o que seria. Agora, após três dias de tratamento, sinto-me mais relaxado e muito melhor.
Como tomou conhecimento da terapia com células estaminais? O que pensou da tecnologia? Havia alguma preocupação ou esperança antes de chegar?
Na Roménia, tenho um bom amigo que é padre e que conhece a Sra. Alina Radescu, Representante dos Doentes Romenos em Beike. Ele pôs-me em contacto com a Sra. Alina e ela ajudou-me ao longo de todo o processo. No que diz respeito às expectativas, fui muito reservado e explico isto utilizando as numerosas desilusões que tive na Roménia.
Como encontrou a Beike? O que o leva a escolher Beike como opção de tratamento?
Vi muitos médicos mesmo na capital romena, Bucareste, médicos que me deram esperança e, no final, foi uma grande desilusão. Também visitei outros médicos da Roménia, mas a desilusão foi a mesma. Sem esperança! Mas desta vez, Deus queria-o; comecei apenas com um pensamento que a terapia com células estaminais é a única e mais segura solução . E graças a Deus, sinto que o meu canal visual foi desbloqueado e tenho a certeza de que as melhorias serão. Tenho a certeza disso.
Quais eram as suas expectativas de tratamento antes de ir para a China? O que esperava alcançar especificamente?
Eu queria ultrapassar o meu medo. Isto, nos últimos anos, tem-me moído muito pouco. Eu gosto de ser independente. Não quero depender de outra pessoa. Quero ser o mestre dos meus próprios instintos e das minhas decisões. Só a ideia de ter de depender de uma bengala assustou-me. Claro que, dentro de mim, estou impaciente e mal posso esperar para ficar bom. Sei que haverá melhorias, mas preciso de ser paciente. Mostrando paciência durante tantos anos, agora a única coisa que preciso de fazer é continuar a ser paciente. Gosto de ser independente e auto-suficiente. Graças a Deus e graças a vós que estais em Beike que dão vida às pessoas que de facto estão presas pelos sistemas de saúde e paliação às que se encontram numa situação irreversível e sem qualquer hipótese de recuperação.
À chegada, como foram os primeiros dias? Foi conveniente, confortável, etc.?
Começando com a recolha no aeroporto pelo pessoal da Beike Biotecnologia, tive a sensação, não da primeira reunião, mas simplesmente de voltar ao lugar onde já estive. Digo isto, talvez porque foi uma colaboração tão boa na Internet com o representante romeno, antes de chegar a Shenzhen, China, que o impacto do desconhecido foi reduzido ou eliminado pelo calor com que fomos recebidos, tanto eu como o meu filho.
O que pensa do Hospital Shixin e do pessoal de Beike em geral?
O acolhimento caloroso no aeroporto de Shenzhen, a visita da sede de Beike e o teste médico no Hospital Oftalmológico de Shenzhen demonstraram seriedade, pontualidade, profissionalismo e vontade de trabalhar bem com cada ser humano. Estas pessoas têm uma determinação, sendo esta coisa específica ao povo asiático. Notei, desde a simples faxineira até ao médico que cuidou de mim aqui, o gerente e pessoal do Beike e do Hospital Shixin, uma atitude que ajuda o doente que sofre. Senti que estas pessoas fazem o seu trabalho com paciência, o que ajuda tanto o paciente como a instituição que representam.
Que tal visitar a sede da Beike?
Desde o início, fiquei impressionado e ainda estou impressionado com o programa que o pessoal da Beike tem de apresentar e levar-nos a visitar a sede da Beike. O Representante teve tempo para introduzir as funções de cada membro da Empresa. O que notei e senti, é, de facto, o desejo do representante do paciente romeno de estar mais próximo do paciente, mais próximo das suas preocupações e do seu sofrimento. O paciente que não tenha estado aqui recebe isto como um verdadeiro relaxamento. Senti-me como parte da vossa família, os da Beike Biotecnologia. Fiquei cansado devido à viagem, mas estava a fazer o meu melhor para não perder nenhum detalhe que o representante nos estava a dar. Senti-me como se fizesse parte da família Beike.
Por favor, informe-nos sobre qualquer resultado que tenha visto. Além disso, o que pensa desta abordagem abrangente, incluindo nutrição e medicina funcional que anda de mãos dadas com a terapia celular?
Os meus pensamentos estão todos orientados para mais e contentamento, gratidão, respeito e curvo-me diante de todos os que conheci neste país. Estou muito satisfeito com todas as pessoas que conheci aqui, tanto no campo médico, terapêutico e humano. Sim, é outro mundo baseado no senso comum, respeito, honestidade, modéstia e grande habilidade. Tenho sorte porque pude contornar estas pessoas e agradeço a Deus e agradeço a muitos amigos da Roménia que apoiaram neste projecto de alma para satisfazer um desejo há muito esperado: o tratamento com células estaminais. Recomendo o tratamento com células estaminais a todos aqueles que são privados de soluções pela medicina convencional.
Outra abordagem à saúde é dada pela medicina chinesa. A medicina chinesa trata a origem da doença, a raiz da doença. Estou ansioso por vir a uma segunda ronda para este tratamento milagroso. Digo “milagroso” porque sendo um masoterapeut, compreendo muito bem o programa de terapias complementares que tinha preparado e limpo os canais que estavam entupidos, encravados. Estas terapias têm tido um papel importante antes da injecção de células estaminais. No seu conjunto, formam um todo que eu sentia, reparei.
Graças a todos aqueles que cuidaram de mim aqui no Hospital, a Clínica de oftalmologia, ao material Beike, desejo-lhes boa saúde e sabedoria para continuarem este simpático projecto esperado por muitas pessoas, que carecem de soluções. Que Deus ajude a todos os necessitados. Serei um correspondente incondicional da Beike Company. Vou fazê-lo com todo o meu coração porque foi isto que recebi e foi isto que me foi oferecido: ajuda e esperança. Ofereço aos outros o mesmo: humanidade, respeito e abertura à informação, esclarecimento e, porque não, determinação em obter o tratamento com células estaminais. Que Deus vos proteja! Muito obrigado por tudo!